Skip to product information
1 of 1

A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers

by Xiaolu Guo

4.8 store rating · 1,417 Google reviews
Rs.1,110.00
Rs.2,220.00 Rs.1,110.00
Sale

You save Rs.1,110 (50%)

4.8 average · 50,000+ orders 1,417 Google reviews · This book: no reviews yet · See reviews ›
  • Photo from Khansa Ansari
    ★★★★★WebsiteStore review

    The book quality is love. The printing is amazing and clear. I LOVE IT!! TYSM OBO BOOKS

    Khansa Ansari
  • Photo from Fahad Aziz
    ★★★★★WebsiteStore review

    Got the books in time. I liked the your blind date with another book feature.

    Fahad Aziz
  • Photo from Muhammad aman Aman
    ★★★★★WebsiteStore review

    Bohat bohat ACHA novel receive Howa hy bohat ACHA experience Raha thank you so much OBO Highly recommend this store

    Muhammad aman Aman
Ask about this book on WhatsApp

⚡ Order before 4 pm – same-day dispatch · 🚚 Rs 199, FREE over Rs 3,000 · 💵 Cash on Delivery

A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers is a debut novel by Xiaolu Guo that uses the unconventional structure of a dictionary to tell the story of a young Chinese woman navigating love and language in London. Published in 2007, the book interweaves romantic narrative with linguistic observation, as the protagonist - an immigrant from Beijing - learns English while falling in love with an English man. The dual focus on language acquisition and emotional connection creates a unique literary form that mirrors the experience of cultural displacement and romantic vulnerability.

Guo's approach treats words and phrases as entry points for exploring deeper themes of identity, belonging, and communication across cultures. Rather than a traditional linear narrative, readers encounter the love story through dictionary-style definitions, personal observations, and reflections on how language shapes understanding. This structure allows the novel to balance humor with genuine emotional depth, examining what gets lost and gained in translation - both linguistic and personal.

The novel was shortlisted for the Orange Prize and has been widely praised for its originality and warmth. It appeals to readers interested in literary fiction that experiments with form, as well as those drawn to stories about cultural identity and cross-cultural relationships. The concise, witty prose and innovative structure make it memorable and easy to read, despite its conceptual sophistication.

  • Debut novel by Xiaolu Guo
  • Published 2007
  • Shortlisted for the Orange Prize
  • Combines romance with linguistic narrative
  • Explores themes of identity and cultural displacement

Available with Cash on Delivery across Pakistan. Order online and receive nationwide delivery at your doorstep.

Book details

Book details

Author
Xiaolu Guo
Publisher
Wheeler Publishing, Incorporated
Language
English
Binding
Paperback
ISBN
9781597226677

Can't find a book? We print PDFs as bound books – from Rs 3/page

Delivery & Cash on Delivery

⚡ Order before 4 pm for same-day dispatch (Mon–Sat)

📦 Delivered in 3–5 working days, all over Pakistan

🚚 Delivery Rs.199 – FREE over Rs.3,000

💵 Cash on Delivery – pay when your books arrive

📚 Buy 3 books: 5% off · Buy 5+: 10% off (books only) – applied automatically at checkout

  • Cash on Delivery
  • 7-day easy returns
  • Delivery all over Pakistan
  • Master Grade Quality
Returns

Easy 7-day returns. If something is wrong with your order, message us on WhatsApp 0332 1626626 within 7 days of delivery and we will sort it out.

Read the refund policy

PDF printing & bulk orders

Need a book we don't stock? We print any PDF as a book from Rs 3/page. Paperback, hardcover or spiral binding – paperback free for 300+ pages (+Rs 150 under 300 pages); hardcover +Rs 400. See printing rates

Ordering for a school, library or office? Bulk orders – or WhatsApp us for a quote.

FAQ

When will it arrive? Orders before 4 pm (Mon–Sat) are dispatched the same day; delivery takes 3–5 working days.

Can I pay on delivery? Yes, Cash on Delivery is available all over Pakistan.

What is the quality? Master Grade Quality print – clear print, good paper and strong binding. (Urdu books and CSS books are original publisher editions.)

Any discount on more books? Buy 3 books: 5% off · Buy 5+: 10% off (books only), applied automatically at checkout.

All FAQs

Gift Wrap
A Concise Chinese-English D... Rs.2,220.00 Rs.1,110.00 ★ 4.8 · 50,000+ orders · COD
View full details

Customer reviews

No reviews for this book yet – here is what customers say about our store.★ 4.8 store average · 1,417 Google reviews · 50,000+ orders delivered

  • Customer photo from Muhammad Zohaib
    ★★★★★WebsiteStore review

    I ordered the book Atomic Habits and was thoroughly impressed by its quality. The standard of the book and its pages far exceeded my expectations.

    Muhammad Zohaib ✓ Verified buyer
    Atomic Habits
  • Customer photo from M.I.K.
    ★★★★★WebsiteStore review

    The books were amazing🌟🌟.I loved the books and stories are so interesting and fun.

    M.I.K.
    Roald Dahl Book Set - 16 Books Collection
  • Customer photo from Ezna
    ★★★★★WebsiteStore review

    Fast delivery and best books quality... I order again inshaAllah

    Ezna
    Bundle of 4 Famous Books
  • Customer photo from Priya
    ★★★★★WebsiteStore review

    I’m so excited to read this book and being honest quality wise I would give it 10/10

    Priya
    Never Lie
  • Customer photo from Amna Sheikh
    ★★★★★WebsiteStore review

    I received the book within a week. The printing is neat and clear, and the page quality is excellent. I’m completely satisfied and will definitely shop here again.

    Amna Sheikh
    White Nights
  • Customer photo from Noor
    ★★★★★WebsiteStore review

    Everything about this book is too good 💯. Everyone should read this 🤗

    Noor
    A Thousand Splendid Suns

See all reviews