The Rubais of Rumi: Insane with Love by Nevit O. Ergin Will and Johnson Translation

The Rubais of Rumi: Insane with Love presents a curated selection of short, four-line poems from the 13th-century Persian mystic Jalal ad-Din Rumi. Translated by Nevit O. Ergin with Will Johnson, these rubais - a traditional form distinct from Rumi's more widely known Masnavi - distill moments of spiritual longing, divine love, and ecstatic states into compressed, memorable verses. Each poem works as a standalone meditation rather than part of a larger narrative arc, making the collection accessible to readers encountering Rumi for the first time as well as those deepening their study of his work.

The translation prioritizes clarity and lyrical resonance in English while remaining faithful to the philosophical content of the originals. Rumi's rubais explore themes of intoxication by love, the dissolution of the ego, and the paradoxes of spiritual seeking - states he describes with both humor and intensity. The poems often employ metaphors of wine, drunkenness, and madness to convey experiences beyond rational thought. Ergin and Johnson's renderings preserve these images while making them legible to contemporary readers unfamiliar with classical Persian poetic conventions.

This edition serves readers interested in Sufi philosophy, comparative mysticism, and world poetry. The concentrated form of the rubai allows for repeated reading and sustained contemplation - ideal for those seeking daily spiritual reflection or scholarly examination of Rumi's thought. Available with nationwide Cash on Delivery and delivery across Pakistan.

• Four-line poems (rubais) from Rumi's complete works
• Translation by Nevit O. Ergin and Will Johnson
• Focuses on themes of divine love and spiritual transcendence
• Standalone verses suitable for daily reading